05/14
2026为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,进一步坚定理想信念、强化党性修养,引导发展对象在实践中端正入党动机、砥砺初心使命,5月12日下午,在研究生辅导员李林凤老师、本科生辅导员苌怡萍老师的带领下,英语和高级翻译学院2026年第一期发展对象培训班成员赴红色教育基地贝家花园开展“追寻红色足迹,筑牢信仰根基”主题研学活动,在实地探访中感悟国际主义精神,在历史回望中砥砺初心使命。 贝家花园由法国医生贝熙业于20世纪20年代修建,...
05/13
2026近日,英语和高级翻译学院先后召开第十九次二级学生代表大会一次会议、2026年二级研究生代表大会一次会议。我院严格遵照学校统一部署,规范完成各级代表推选工作。两场会议组织严谨、程序合规、公开公正,充分彰显了学院学生工作的制度化,规范化与民主化。 5月6日12时40分,学院第十九次二级学生代表大会一次会议于主南106准时召开。辅导员苌怡萍老师及学院二级学代会学生代表出席,会议核心议题为选举学院学代会正式代表及出席校级学代会的代表名单。...
05/13
2026为深入学习贯彻习近平总书记关于党的建设的重要思想,扎实推进学校全面从严治党和党风廉政建设宣传教育月相关工作,进一步引导党员干部树牢正确政绩观、强化廉洁自律意识,英语和高级翻译学院学生工作队伍赴中国电影博物馆开展“永葆清廉守初心,树牢正确政绩观”主题党日活动,通过实地研学感悟初心使命,筑牢思想根基。 作为北京市廉政教育基地,中国电影博物馆充分发挥红色文化资源育人功能,以光影艺术展现中国共产党艰苦奋斗、...
05/11
2026春风如约至,少年趁春来。近日,我校第二十一届世界文化节游园会应约启。我院办学成果展现场精心打造三大主题展区,实行多样化互动模式,以趣味的知识竞答,精美的文创展示和细致的疑难解惑为桥梁,使现场游客更加亲密地体会到了文化共鸣的独特魅力。 在这热闹温馨的活动中,我院学子以真挚热忱的态度为前来咨询的同学答疑解惑。教师们更以自己的亲身体会由浅入深地介绍学院特色专业、学科建设、学习成长、发展前景等相关内容,全方位展现我院办学实力与育人风采,...
05/05
2026为深化高校与中学协同育人、搭建高质量实践育人平台,2026年4月30日下午,北京语言大学与北京市第五十七中学实习实践基地签约仪式在北京市第五十七中学顺利举行。北京语言大学党委常委、副校长黄益方,北京市第五十七中学教育集团总校长、校党委书记刘晓昶,北京市第五十七中学校长刘丽等双方领导及相关负责人出席本次活动。签约仪式上,北京市第五十七中学教育集团总校长、校党委书记刘晓昶首先致欢迎辞。她简要介绍了五十七中办学理念、...
05/04
20262026年4月23日下午,中共中央党史和文献研究院第六研究部副主任李铁军一行莅临北京语言大学调研座谈,双方就中央文献多语种翻译、高端翻译人才培养、中国话语国际传播等议题深入交流、凝聚共识。北京语言大学党委常委、副校长张宝钧出席会议并致辞。 张宝钧副校长代表学校对李铁军副主任一行表示热烈欢迎。他指出,北京语言大学作为我国国际中文教育与中外语言文化交流的重要基地,始终以服务国家国际传播战略、培养高水平国际化人才为使命,...
05/03
20262026年4月23日,以“从译腔到叙事:英文非虚构写作与中国故事的对外表达”为主题的讲座在教四楼105教室顺利举行。本次讲座特邀中国外文局中国互联网新闻中心译审、英文首席翻译、中国译协对外传播翻译委员会秘书长刘强担任主讲嘉宾。讲座由王丽虹教授主持,韩林涛副院长参加讲座,2024级、2025级MTI英语口笔译及翻译学硕士研究生参与此次活动。 刘强,中国外文局中国互联网新闻中心译审、首席翻译,微信公众号“外宣微记” 主笔。兼任中国译协对外传播翻译委员会秘书长;...
05/02
20262026年4月23日下午16:00-18:00,加拿大籍著名哲学家、温莎大学哲学系杰出大学教授Christopher W. Tindale应邀为我校师生带来了一场题为“重思理性”的精彩学术讲座。本次讲座由英语和高级翻译学院、科研处联合主办,是“外语学科科研发展工作坊”重要活动之一。 讲座伊始,Tindale教授首先对比区分了论辩(argumentation)与论证(arguments)两个核心概念,进而阐释了本位(emic)与客位(etic)两种研究路径的差异,由此切入对“argument”...
05/02
20262026年4月13日至17日,意大利摩德纳-雷焦艾米利亚大学Marina Bondi教授应邀来校,开展了为期五天的外语学科科研发展系列学术讲座。本次系列讲座由英语和高级翻译学院、科研处共同主办,围绕学术话语的深层结构与演变趋势展开深入探讨,吸引了校内外众多师生积极参与。 本次系列讲座共分五讲,主题分别为:第一讲:Voice in Academic Discourse I第二讲:Voice in Academic Discourse II第三讲:Evaluative Language Between Individual ...
05/02
20262026年4月15日和17日,英语和高级翻译学院与科研处共同主办了语言学及医学交叉研究系列学术讲座。罗马圣卡米卢斯国际健康与医科大学教授Roberto Pagnelli教授应邀为我校师生带来两场专题讲座,题目分别为:第一讲:How AI is Changing the Way We Do Research in Medicine?第二讲:AI is Reshaping Healthcare Delivery and Medical Research.此外Pagnelli教授还受邀参加了我校“一部六院”项目协作研讨会。 第一场讲座以“人工智能如何改变医学研究的方式”...