8月26日晚，北京语言大学英语和高级翻译学院与北京科技大学计算机与通信工程学院联合培养项目学员军训慰问活动在北京科技大学机电信息楼温情举行。北科计通学院副院长皇甫伟、辅导员胡秀军、张振亚与胡晗明，我院党委书记王秋生、党委副书记刘洁、副院长韩林涛、辅导员苌怡萍，以及两校联合培养项目全体学员出席活动。

胡秀军老师主持本次慰问活动

随后，王秋生书记为活动致辞。王书记高度肯定了同学们选择该项目的前瞻性，并指出两校合作项目是连接科技与人文、理论与实践的桥梁。一所学校专注于创新人才培养和科技创新氛围，另一所则着重于跨文化交流和全球视野的培育，两校强强联合，为同学们的学习发展提供了广阔的平台。王书记还强调，军训是大学生活的必修课和适应新阶段的开端，他鼓励同学们尽快适应大学生活，主动探索知识，成长为有用之才。

王秋生书记为活动致辞

接下来，皇甫伟副院长上台讲话。皇甫伟副院长向北语同仁的到来表示热烈的欢迎，并向参与军训的学生们致以了亲切问候。谈到两校联合培养项目，他指出，在全球科技与产业变革的深入发展过程中，国家对于“技术与人文”相结合的复合型人才需求日益迫切。两校的合作旨在将技术的严谨与人文的温度相结合，为学生提供一条“宽口径、高适配”的成长路径。皇甫伟副院长详细介绍了项目的课程架构和培养目标。同时，他将军训视为学生全面成长的起点，强调各个项目可以充分锻炼耐力、协作意识和责任感，对于未来的学习和职业生涯具有深远意义。

皇甫伟副院长讲话

致辞环节结束后，王秋生书记、刘洁副书记、韩林涛副院长、皇甫伟副院长共同为学生代表赠送慰问品。礼物虽小，但承载了两校、两院对同学们的深切关怀与衷心祝愿。

王秋生书记、刘洁副书记、

韩林涛副院长、皇甫伟副院长共同为学生代表赠送慰问品

全体师生合影留念

本次慰问不仅为各位同学送去了关心呵护，更向他们传递了两校寄予的精神力量。相信同学们定能不辜负这份期望，在“技术+人文”的道路上奋勇前行，成长为 “懂技术的翻译者”、“会沟通的工程师”，让青春绽放别样光彩。

图文｜计算机与通信工程学院 英语和高级翻译学院

编辑｜赵佳音

审校｜刘洁 王秋生