【姓名】

韩林涛

【简介】

中国翻译协会国际化服务专业委员会副秘书长，北京市翻译协会理事，国家语言资源监测与研究平面媒体中心研究员，北京语言大学国家语言服务出口基地副主任。长期致力于探索“翻译”与“技术”的深度融合之道。现任英语和高级翻译学院副院长。

【职称】

副教授、硕士研究生导师

【学术背景】

2007-2011  山东师范大学英语专业学士

2011-2014  北京大学软件工程硕士

2023.9-12  英国谢菲尔德大学访问学者

2017-2025 北京语言大学语言智能与技术博士

【学术兴趣】

翻译技术、翻译教育技术、语言智能与技术

【开设课程】

本科：英语视听说、搜智

硕士研究生：人工智能辅助翻译

【学术经历】

已出版学术专著《译者编程入门指南》（2020）一部；作为副主编或参编，出版了《中国语言服务发展报告（2024）》、《冬奥会体育项目名词》（2022）、《翻译技术基础》（2021）等著作五部。在《中国翻译》、《上海翻译》、《外语教育研究前沿》、Routledge等国内外知名期刊及出版社发表翻译技术、语言智能与技术等方向的学术论文数篇。主持国家语委项目1项、企业横向项目2项，以及“翻译+技术”人才培养等方向的校级项目5项；作为主要成员参与北京市教委等省部级以上项目2项。现任北京市翻译协会理事、中国翻译协会国际化服务委员会副秘书长、国家语言资源监测与研究平面媒体中心兼职研究员、澳门中西创新学院兼职教授等，并长期担任中国翻译协会师资培训授课专家。

【教师照片】