【姓名】刘林军

【简介】语言学博士，北京语言大学教授

【职称】高级

【学术背景】

教育方面，1992年7月，毕业于北京航空航天大学外语系，获英语语言文学专业学士；1995年7月获同校语言学及应用语言学专业文学硕士；2009年2月毕业于加拿大曼尼托巴大学语言学系，获语言学专业哲学博士。

工作方面，1995年8月正式参加工作，历任北京语言大学英语系助教、讲师、副教授，2013年10月起任教授至今。

【学术兴趣】功能和认知语言学、英汉对比，以及学术著作的外译。

【开设课程】主要课程包括语言学导论、认知语言学概论、语言范畴化等。

【学术经历】

代表性学术成果包括专著《北京话口语中话题结构的功能认知研究》（中国社会科学出版社，2010年）（英文），学术论文“北京话口语中话题化结构和左失位结构分析——兼与英语作类型学对比”（《外语教学与研究》2010 年第1期）、“从话语功能看话题标记的实质”（《语言教学与研究》2013年第3期）、“Typological shift of Mandarin Chinese in terms of motion verb lexicalization pattern” (Cognitive Linguistics, December 8, 2023)等。

翻译方面，主持并完成中华学术外译项目“汉语篇章语法”（项目批准号：20WYYB009），成果名称Studies on Chinese Discourse Grammar（Routledge, 2024）。此外还有多部译著，包括独立完成的英文两卷本中译英Research on Functional Grammar of Chinese (I)&(II)（Routledge, 2020）(原著《汉语功能语法研究》，张伯江、方梅合著，商务印书馆，2014年)。此外，2013年起兼权威研究期刊《世界汉语教学》的英文编辑，2015年起兼研究集刊《国别和区域研究》的英文翻译。

【教师照片】