姓名：张生珍

职称：教授

学术兼职：（国家一级学会）全国美国文学研究会常务理事、（国家一级学会）中外语言文化比较学会常务理事、（国家二级学会）中外语言文化比较学会外国儿童文学专业委员会会长等。

研究领域：当代英语文学、北美研究、跨文化批评与比较文学、翻译研究等

学术成果：

部分代表性著作：

《英国儿童文学中的国族意识与伦理教诲研究》，北京大学出版社，2025

《汉学家与中国文化》，中国社会科学出版社，2024

《外国儿童文学100核心概念与关键术语》，清华大学出版社，2023

《外国儿童文学新发展研究》，清华大学出版社，2022

《当代美国戏剧艺术思潮研究》中国社会科学出版社，2016

《她们的舞台：当代美国妇女剧作家研究》，中国社会科学出版社，2014

部分代表性论文：

王佐良的翻译思想及时代意义，《外国文学》（CSSCI），2025年第3期。

“讲故事的人”——J.R.R.托尔金，《文学报》，2024年7月25日（《新华文摘》2024年第21期全文转载）。

“Anne Frank in China: Translation, Adaptation, and Reception, International Research

in Children’s Literature,”（A&HCI）2024年第2期。

论外国经典儿童文学中的“尺度”，《外国文学》（CSSCI），2024年第2期

（人大复印资料全文转载）。

成人视角与儿童视角的对照：《杀死一只知更鸟》中关于种族歧视的双重叙事进

程，《社会科学研究》（CSSCI），2024年第3期。

《黑暗物质》三部曲中青少年的伦理选择与身份建构，《文学跨学科研究》

（A&HCI），2023年第4期。

后人文主义视阈下近三十年英美儿童文学中人与动物关系的重构，《外国文学研

究》（CSSCI），2023年第2期（人大复印资料全文转载）。

西方文论关键词：跨界小说，《外国文学》（CSSCI），2022年第2期

（《社会科学文摘》全文转载）。

英美经典儿童文学中的“动物主义”，《国外文学》（CSSCI），2022年第3期 （人大复印资料全文转载）。

主讲课程：

本科生：英语高级写作、文学理论与实践、英语文学导论、英国文学史等。

硕博士：现代美国小说、美国戏剧批评、中外儿童文学研究前沿、英美儿童文学批评思想史、外国儿童文学批评理论、国际学术论文写作与发表、世界文学与文明互鉴等。

主持项目：

国家社科基金重大项目“《世界儿童文学百科全书》翻译及儿童文学批评史研究”（19ZDA297），在研；

国家社科基金重点项目“英国儿童文学中的国族意识与伦理教诲研究”（17AWW008），已结项。

浙江文化研究工程（第二期）重大项目“浙江文学翻译家年谱”子课题“王佐良年谱”（20WH60068ZD－6Z），已结项。