发布日期:2026-01-29访问次数:
近日,备受瞩目的北京高校第十四届青年教师教学基本功比赛(简称“青教赛”)落下帷幕。我院青年教师周思蕊凭借其扎实的专业功底、创新的教学设计和出色的现场表现,从众多优秀选手中脱颖而出,荣获文科类A组二等奖及“最佳教学演示奖”,充分展现了我院青年教师的卓越风采。
北京高校青年教师教学基本功比赛是首都教育界的权威赛事,旨在锤炼青年教师教学内功,搭建成长发展平台。本届比赛高手云集,竞争激烈。周思蕊老师代表我校参加了含金量最高的文科A组比赛,其精彩的教学展示获得了评审专家的高度认可。
周思蕊老师的参赛课程依托我院英西复语专业特色,以“培养新时代多语种翻译传播人才”为核心理念,紧密对接国家文化外译战略需求。
在参赛的《中国文化多语种翻译传播》单元中,周老师精选了玉文化、龙文化、凤文化等五大核心主题,并创造性地运用Translanguaging(超语)教学方法。她引导学生在中、英、西三种语言文化的交叉对比中,深入理解中国优秀传统文化在国际多语种空间内的转换逻辑,破解“文化霸权主义”的局限,将“多元文明互鉴共生”的理念有机融入教学全过程。这种创新的教学模式不仅提升了学生的双语翻译实践能力,更培育了他们作为新时代外语人的跨文化思维与国际传播素养。
对于本次比赛,周思蕊老师感慨良多。她分享道:
“青教赛的备赛之路,既是教学内容的打磨过程,更是自我审视、沉淀与完善的修行。备赛中的每一次教案修改、每一轮模拟演练、每一次细节打磨,都是对教学理念的再深化、教学能力的再提升。对青年教师而言,这无疑是一次极具价值的历练。最终虽以0.01分之差与一等奖失之交臂,难免留有遗憾,但这份遗憾更化为前行的动力,为我未来持续精进教学方法、深化相关领域研究指明了清晰路径。我将以此次比赛为契机,在教学中不断探索创新,把备赛中的思考与收获转化为滋养学生成长的教学养分。”
总排名
最佳教学演示奖
一份荣誉的背后,离不开团队的智慧与支持。周老师在赛后致以诚挚感谢:
“备赛过程中,衷心感谢学校与学院层面给予的全方位支持,学校领导统筹部署,校工会、教务处等部门积极协调资源,为比赛提供了坚实后盾。特别感谢指导教师穆杨教授与苏英霞教授的悉心指导,从课程内容的优化整合到教学方法的创新设计,两位教授都给予了极具针对性的宝贵建议。未来,我将始终坚守教书育人的初心,以更饱满的热情投入教学实践,在多语种文化传播教学领域深耕不辍,助力学生成长为优秀的跨文化传播使者。”
周思蕊老师的优异成绩,不仅是其个人教学能力的集中体现,更是我院长期以来重视教学创新、着力培养高水平师资队伍的又一硕果。
未来,学院将继续为青年教师搭建广阔的职业发展平台,激励广大教师爱岗敬业、追求卓越,为学校“双一流”建设和培养新时代杰出外语人才贡献更多力量!